Санскрито-русский словарь / Коссович К. А.

Словарь Коссовича не был окончен, но даже то, что было издано, представляет историографический интерес как первый санскритско-русский словарь. Но о существовании словаря К.А. Коссовича не знают даже составители новейших словарей, хотя и отдельные значения слов приведены точнее, чем в словаре В.А. Кочергиной или С.В. Ефимовского.
Словарь санскрита, составленный Г. Г. Вильсоном в начале XIX века (1832 г.), был основан не на обработке самих текстов, а на использовании средневековых автохтонных пособий. Санскрито-русский словарь К. А. Коссовича(1854 г.) является его частично переработанным переводом на русский язык.
Древнеиндийские слова записаны на деванагари, транслитерация и порядок слов на основе кириллицы. Словарь ориенталиста Коссовича — первый русско-санскритский словарь. Словарь не завершен, содержит свыше 10 000 слов.
Книга представляет историографический интерес и будет интересна изучающим историю сравнительно-исторического языкознания, санскритологии и славянофильства.