Синтаксис древнеиндийского языка / Шерцль В. И.

В этой книге приведено и рассмотрено с точки зрения синтаксиса более 4500 цитат из 60 источников — от гимнов Ригведы до средневековой поэзии. Цитаты даны в транслитерации и с переводом.
В «Синтаксисе» чешский полиглот В. И. Шерцль исследует употребление падежей в санскрите на основе текстов за период период в 3000 лет.
Шерцль учитывает работы европейских филологов от «индианиста» Г. Вильсона до компаративиста Б. Дельбрюка. Также учтены традиционные взгляды индийских грамматистов , в частности сутры Панини.

Эта книга будет полезна всем, кого интересуют вопросы перевода с древнеиндийского на русский и с русского на древнеиндийский язык.